Zielgruppe des Programms sind junge Menschen, die ehrenamtlich in der Jugendarbeit engagiert sind. Ihnen wird die Möglichkeit geboten, an einem zweiwöchigen Besuchsprogramm im jeweils anderen Land teilzunehmen, um ihnen auf diese Weise die Gelegenheit zu bieten, insbesondere die Situation der Jugendarbeit, aber auch des Bildungssektors sowie das Alltagsleben des Partnerlandes kennen zu lernen.

Ein obligatorisches Vorbereitungsseminar in Berlin vor Abreise sowie ein Einführungsprogramm nach Ankunft in Japan vermitteln deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmern erste Kenntnisse über das Land und die Menschen.

Termine:

• 15. bis 17. Juli 2011: Vorbereitungsseminar vor Abreise in Berlin 
• 24. August (Ankunft in Tokyo am 25. August) bis 7. September 2011: Besuchsprogramm der deutschen Delegation in Japan 
• 16. bis 18. September 2011: Wochenendseminar mit der japanischen Delegation in Fürstenberg/Havel

In Japan stehen Fachvorträge, Besuche von Einrichtungen der Jugendarbeit sowie ein Gastfamilienwochenende im Mittelpunkt. Begegnungen mit jungen Menschen, beispielsweise mit künftigen und teils auch ehemaligen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der japanischen Delegationen zurückliegender Jahre ermöglichen, den Austausch über verschiedene Fragen sowohl der eigenen ehrenamtlichen Arbeit als auch über das Leben in der jeweils anderen Kultur. Die Teilnahme an einem deutsch-japanischen Wochenendseminar in Japan ist eine dieser Möglichkeiten, in Japan Kontakte zu japanischen Ehrenamtlichen zu knüpfen und über Gemeinsamkeiten und Unterschiede beider Länder zu diskutieren. Ausgewählte Besichtigungen historischer und kultureller Einrichtungen geben einen Einblick in die japanische Kultur. 

Während des Gegenbesuchs der japanischen Delegation in Deutschland vom 13. bis 26. September 2011 in Berlin, Dresden und Umgebung können die geknüpften Kontakte zwischen den jungen Menschen beider Länder gepflegt und die begonnenen Diskussionen über das Ehrenamt, Geschichte und die Lebenswelten beider Länder fortgesetzt werden. Ein Wochenendseminar in Deutschland vom 16. bis 18. September 2011 in Fürstenberg/Havel ermöglicht durch vertiefte und moderierte Diskussionen eine intensive Auseinandersetzung zu gesellschaftlicher und individueller Verantwortung aus der jeweils anderen Perspektive. Eine Teilnahme an diesem Seminar wird im Sinne des inhaltlichen Konzepts des Austauschprogramms für sinnvoll erachtet. Dabei entstehende Kosten für Unterkunft und Verpflegung werden vom Veranstalter getragen. Sowohl in Japan, als auch in Deutschland werden alle offiziellen Programmteile gedolmetscht (Japanisch-Deutsch).

Weitere Informationen in der Ausschreibung (PDF)